La leyenda del Tepozteco ilustrada y animada

La leyenda del Tepozteco es sin duda la más popular de entre todas las que abundan por estas tierras. La historia de cómo Tepuztecatl o Tepoztecatl liberó a los pueblos de la región del monstruo Xochicálcatl, ha circulado entre muchas generaciones y es un ingrediente importante del imaginario local. Por eso celebramos esta versión ilustrada y animada de la leyenda, que durante 12 minutos te sumerge en la historia del héroe de Tepoztlán.

La estética de este corto animado es inesperada (recuerda a la gráfica de viejos videojuegos), y la narración se adaptó de la versión de la leyenda que se incluye en el libro Tepoztlán, vida y color (1981). La pieza surge de la intención de presentar en nuevos formatos y estéticas las leyendas tradicionales, para atraer el interés de niños y jóvenes con las mismas, y en general con la historia y las raíces de sus lugares.

En palabras de su creador, el Dr Alderete (ilustrador con una interesante trayectoria y que contó con la colaboración de Luis San Vicente):

Usualmente temas como La leyenda del Tepozteco que están tan arraigados en la cultura, particularmente en México, parecen ser intocables… lo que puede generar que las nuevas generaciones pierdan interés, no se acerquen a esos contenidos, y mas importante que no los sigan transmitiendo, con todo lo que esto puede implicar culturalmente hablando.

Sabemos que riesgos estéticos como este pueden molestar a algún sector mas conservador, pero no se esta pensando en ellos a la hora de hacer el proyecto, sino en nuevas generaciones que pueden correr el riesgo de nunca acceder a estas leyendas si no las presentamos actualizadas, al menos en la superficie; porque finalmente hemos sido muy cuidadosos con la leyenda en sí, y no se ha modificado en términos narrativos.

La Leyenda del Tepozteco (2017 / 12 minutos)