Nombrar los cerros: conocer los nombres de las montañas de Tepoztlán te permite conectar más profundamente con este territorio.
Tepoztlán es, en buena medida, sus cerros o montañas. Conversar con ellos sea tal vez un requisito para que el lugar le abra a uno las puertas; y saber nombrarlos, parece un buen comienzo. Cada uno de los cerros de Tepoztlán tiene su nombre original, en náhuatl, y su nombre traducido al español; tiene, también, sus leyendas y un buen número de anécdotas.
Las montañas de Tepoztlán forman parte de la Sierra del Chichinautzin, que a su vez integra el Eje Volcánico Mexicano. Su formación es producto de procesos ocurridos entre hace millones y unos cuantos miles de años. Andesitas y basaltos constituyen los principales elementos de las rocas que conforman a las montañas tepoztecas, y la interacción con otras fuerzas de la naturaleza –la erosión por viento y agua, sismos, y otros– resultaron en las grandiosas formaciones que hoy tenemos la suerte de poder contemplar y caminar.
Quizá te pueda interesar: Tepoztlán ¿qué significa el nombre de este lugar?
El centro de Tepoztlán, nos referimos a la cabecera municipal, está abrazado por doce cerros principales. Según el punto donde te encuentres, habrá algunos que estén mucho más presentes en tu panorama. Sin embargo, es importante conocerlos a todos, ya que no solo te permite ubicarte geográficamente en el territorio, también nos recuerdan que a fin de cuentas Tepoztlán, sus montañas, son un solo y magnífico cuerpo.
A continuación te presentamos una lista de estos cerros, con su nombre original en náhuatl y su respectiva versión en español. Los nombres fueron extraídos de “Los Cerros de Tepoztlán”, una increíble obra ilustrada, para niños, de Andrea Marichal en colaboración con varios tepoztecos, entre ellos Don Inocencio Rodríguez, Don Alberto Palacios, Don Angel Sandoval y Don Edmundo Solís.
Nombres de los cerros de Tepoztlán:
1. Cuahnectepetl: Cerro de la miel
2. Ocelotepetl: Cerro del tigre o del jaguar
3. Tlacatepetl: Cerro del hombre
4. Tepozteco: La casa de Tepuztécatl o Tepoztécatl.
5. Tlahuiltepetl: Cerro de la luz
6. Ehecatepetl: Cerro del aire o del viento
7. Malinaltepetl: Cerro donde nace el agua
8. Ohtlayo: Cerro de las muchas veredas
9. Huilotepetl: Cerro de la huilota o la paloma
10. Yohualtecatl: Cerro del vigilante nocturno
11. Cematzin: Cerro de una mano
12. Chalchihuitepetl: Cerro del tesoro